अनुरोध — meaning in Hebrew: בקשה

anurodh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בקשה

अनुरोध

anurodh

चार

chaar

वृत्ति

vritti

अवशोषण

avaśoṣaṇ

परिस्थिति

paristhiti

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'अनुरोध' משמשת בהקשרים פורמליים כמו פניות למוסדות ציבוריים, כאשר אדם מבקש בקשה רשמית, לדוגמה בקשה לעזרה או אישור. כמו כן, היא יכולה לשמש בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מבקשים טובות מאחרים בצורה מנומסת.

Synonyms & nuances

'अनुरोध' מתייחסת לבקשה מנומסת ורשמית, בעוד ש'बिनती' (binati) יכולה להיות שימושית לבקשות פחות רשמיות. הבחירה בין השניים תלויה בהקשר ובצורך של הבקשה.

Culture

המילה 'अनुरोध' נובעת משורש סנסקריטי, והיא משקפת את החשיבות הרבה של בקשות מנומסות בתרבות ההודית. ההודים רואים בבקשה מנומסת לא רק דרך לבקש עזרה, אלא גם כדרך לבנות מערכות יחסים חיוביות עם אחרים.

FAQ

Q.איך אני משתמש במילה 'अनुरोध' במשפט?

'अनुरोध' יכולה לשמש במשפטים כמו: 'मैंने उनसे अनुरोध किया कि वे मेरी मदद करें.' (ביקשתי מהם לעזור לי).

Q.האם יש הבדל בין 'अनुरोध' ל'कृपा'?

'कृपा' מתייחסת יותר לרחמים או חסד, בעוד 'अनुरोध' מתמקדת בבקשה עצמה.

Q.מה הצורה הנכונה של השימוש ב'अनुरोध'?

'अनुरोध' היא שם עצם, ולכן יש להשתמש בה עם פעלים כמו 'לעשות', 'לתת' או 'לשאת'. לדוגמה: 'לעשות अनुरोध'.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary