समर्पण · Hindi

samarpan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

पीना

Peena

दूध

Doodh

संगीत

saṅgīt

पारंपरिक

paaramparik

समर्पण

samarpan

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 'समर्पण' משמשת בהקשרים של מחויבות עמוקה, כמו כשמדברים על אהבה, עבודה או אמונה. לדוגמה, אדם יכול להשתמש במילה זו כאשר הוא מתאר את המסירות שלו לפרוייקט חשוב בעבודה או כאשר הוא מדבר על אהבה לאנשים הקרובים אליו.

Synonyms & nuances

'समर्पण' מתייחס למחויבות עמוקה ואמיתית, בעוד ש'प्रतिबद्धता' (pratibaddhata) מתארת מחויבות שיכולה להיות יותר פורמלית או מחייבת. הבחירה ב'समर्पण' מביעה רגש עמוק יותר לעומת אפשרויות אחרות.

Culture

המילה 'समर्पण' נושאת עימה משקל תרבותי כבד בהודו, שם היא משמשת לא רק לתיאור מחויבות, אלא גם כהבעה של מסירות רוחנית. בהקשרים דתיים, המילה מקבלת משמעות של מסירות לאלוהים, כשהיא מדגישה את הקשר הפנימי והעמוק בין האדם לישות עליונה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'समर्पण' בעברית?

'समर्पण' מתורגמת לעברית כ'מסירות' או 'הקדשה'. היא משמשת לתאר מחויבות או נאמנות עמוקה למשהו או מישהו.

Q.אילו הקשרים ניתן להשתמש במילה 'समर्पण'?

'समर्पण' מתאימה לשימוש בהקשרים פורמליים, כמו נאומים, מסמכים רשמיים או שיחות על מחויבות אישית ורוחנית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'समर्पण'?

חשוב להשתמש ב'समर्पण' בהקשרים מתאימים, שכן היא נושאת עימה רגשות חזקים. שימו לב לא לבלבל אותה עם מילים כמו 'प्रतिबद्धता' שמשמעותה פחות רגשית.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary