दूरी · Hindi

dūrī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

दूरी

dūrī

आठ

aath

अलौकिक

alaukik

गलती

galatī

निवास

nivās

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דיבור יומיומי בין אנשים, כאשר הם מתארים מרחקים פיזיים או רגשיים. לדוגמה, מישהו יכול לומר 'המרחק בין הערים הוא 200 קילומטרים' או 'יש בינינו מרחק רגשי'.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'फासला' (phāslā), אך 'दूरी' משמשת יותר בהקשרים רגשיים או רוחניים, בעוד 'फासला' מתייחסת בעיקר למרחק פיזי. לדוגמה, ניתן להשתמש ב'दूरी' כדי להדגיש הרגשה של נתק.

Culture

המילה 'दूरी' (dūrī) מגיעה מהשורש 'दूर' (dūr), שמשמעותו 'רחוק'. במקביל, במונחים תרבותיים, המילה משמשת לא רק לתיאור מרחק גיאוגרפי אלא גם לתחושות של נתק או ריחוק בין אנשים, דבר שמשקף את ההבנה ההודית של קשרים חברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה दूरी בהקשר יומיומי?

המילה 'दूरी' מתארת מרחק פיזי או רגשי. היא יכולה לשמש בשיחות על מרחקים בין מקומות או על ריחוק רגשי בין אנשים.

Q.איך משתמשים במילה दूरी במשפט?

כדי להשתמש במילה 'दूरी' במשפט, ניתן לומר 'בין הבית שלי לבית הספר יש הרבה दूरी' או 'אני מרגיש שיש בינינו הרבה दूरी'.

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה दूरी?

שגיאה נפוצה היא להשתמש ב'दूरी' רק בהקשרים פיזיים. חשוב לזכור שהמילה יכולה גם לתאר תחושות או יחסים בינאישיים.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary