अवसर · Hindi

avasar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

विवेचना

vivechana

अवसर

avasar

महत्त्व

mahatva

कौशल

kaushal

सपना देखना

sapnā dekhna

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'अवसर' (אוואסר) משמשת לעתים קרובות בשיחות פורמליות ולא פורמליות על הזדמנויות חדשות, כמו קידום בעבודה או הזדמנות ללימודים. לדוגמה, כשמישהו מתאר כיצד הוא ניצל הזדמנות לפתח את הקריירה שלו או לדבר על הזדמנויות עסקיות בשיחות רשת.

Synonyms & nuances

'अवसर' משמש לעתים קרובות בהקשרים של הזדמנויות חיוביות, בעוד שהמילה 'संभवना' (סַנְבַּבְנָה) מתייחסת יותר לאפשרויות באופן כללי, ולאו דווקא להזדמנויות חיוביות. אם אתה רוצה להדגיש את הפוטנציאל המוצלח של הזדמנות, 'अवसर' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'अवसर' נגזרת מהשורש הסנסקריטי 'अवसार' שמשמעותו 'מקום, הזדמנות או אתר'. בהיסטוריה ההודית, רעיון ההזדמנות נחשב חשוב במיוחד במסורות תרבותיות רבות, כמו למשל בהקשרים של דהרמה וקרמה, שבהם כל הזדמנות נושאת בחובה פוטנציאל לשינוי גורלות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'अवसर' בהינדי?

'अवसर' בהינדי משמעותה 'הזדמנות'. זה מתאר מצב שבו יש פוטנציאל לפעולה או שינוי, כמו הזדמנות לקידום או למידה.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'अवसर' במשפט?

אתה יכול לומר 'मुझे इस नौकरी के लिए एक अच्छा अवसर मिला' כלומר 'מצאתי הזדמנות טובה לעבודה זו'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'अवसर'?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'अवसर' ל'संभवना'. חשוב לזכור ש'अवसर' מתייחס להזדמנויות חיוביות, בעוד ש'संभवना' יותר כללי.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary