Definition
▶
पारंपरिक
pāraṁparik
पारंपरिक का अर्थ है वह जो पूर्वजों द्वारा स्थापित मान्यताओं और प्रथाओं पर आधारित हो।
פָּארָאמְפָּרִיק הוא מונח המתייחס למה שמבוסס על אמונות ומסורות שהוקמו על ידי אבותינו.
▶
भारत में पारंपरिक विवाह समारोह आज भी बड़े धूमधाम से मनाए जाते हैं।
Bhārat mein pāraṁparik vivāh samāroh āj bhī baḍe dhūmadhām se manāye jāte hain.
בְּהוֹדוּ אֲרוּחוֹת נִשּׂוּאִין פָּארָאמְפָּרִיקִיּוֹת מְחָכּוּ בְּגָדִים מְעַצְמִים.
▶
उसने पारंपरिक संगीत सुनकर अपने बचपन की यादें ताजा कीं।
Usne pāraṁparik saṅgīt sunkar apne bachpan kī yādeṁ tāzā kīṁ.
היא הִזְכָּרָה אֶת זִכָּרוֹנוֹת הַיַּלְדוּת שֶׁלָּה בְּשִׁמְעַת מוּזִיקָה פָּארָאמְפָּרִיקִית.
▶
पारंपरिक हस्तकला हमारे सांस्कृतिक धरोहर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
Pāraṁparik hastakalā hamāre sānskritik dharohar kā ek mahatvapūrṇ hissā hai.
האמָּנוּת הַיָּדָן הפָּארָאמְפָּרִיקִית הִיא חלק חשוב מהָעֹבוּרָה הַסַּנְסְקְרִיטִית שֶׁלָּנוּ.