आवाज — meaning in Hebrew: קול

āvāj · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קול

काम

kām

आवाज

āvāj

उदात्त

udaatt

तीन

teen

खरीदारी

khareedari

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי הינדית משתמשים במילה 'आवाज' בסיטואציות יומיומיות רבות, כמו כאשר הם מדברים על מוסיקה, שירה או אפילו כאשר הם מתארים שיחה רגילה. לדוגמה, אדם יכול להגיד 'המוזיקה הזו יש לה קול יפה' או 'אני לא שומע את הקול שלך.'

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'स्वर' (svar), שמשמעותה 'צליל' או 'טון'. ההבדל בין השניים הוא ש'आवाज' מתייחס יותר לקול כמו שאנחנו שומעים אותו, בעוד 'स्वर' מתייחס לתכנים המוזיקליים והטונאליים של הצליל.

Culture

המילה 'आवाज' מגיעה מהשורש הסנסקריטי 'आवज' (āvaj), שקשור לרעשים וצלילים. בהודו, קול נחשב לאחת מהדרכים החשובות להביע רגשות ומסרים, במיוחד דרך השירה והניגון. ישנם אפילו מיתוסים במסורת ההודית שמייחסים לקול כוחות על טבעיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה आवाज?

המילה 'आवाज' משמעותה 'קול' בעברית, והיא מתייחסת לכל סוג של צליל שמופק על ידי בני אדם או חיות.

Q.איך אני משתמש במילה आवाज במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה 'आवाज' במשפטים כמו 'הקול שלי נשמע חזק' או 'אני אוהב את הקול של המוזיקה הזו'.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה आवाज?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה 'आवाज' במקום 'स्वर' בהקשרים מוזיקליים. יש להשתמש ב'आवाज' כשמדברים על קולות יומיומיים.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary