अनिर्णय · Hindi

anirṇaya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

अनिर्णय

anirṇaya

आवाज़

āvāz

विज्ञान

vijnyan

क्या

kya

खुशबू

khushboo

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מתקדם

Usage

המילה 'अनिर्णय' משמשת כאשר מישהו מתמודד עם קבלת החלטה אך מרגיש חוסר יכולת לבחור. זה יכול לקרות בשיחות יומיומיות בין חברים כאשר מחליטים לאן ללכת, או בדיונים עסקיים שבהם נדרש להחליט בין שתי הצעות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'संदेह' (ספק), אך 'अनिर्णय' מתמקדת יותר בחוסר יכולת להחליט, בעוד 'संदेह' מציינת חוסר ודאות לגבי נכון או לא נכון. במקרה של חוסר החלטיות, 'अनिर्णय' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'अनिर्णय' מגיעה מהשורש 'निर्णय' שמשמעותו 'החלטה'. תרבותית, חוסר החלטיות נתפס לעיתים קרובות במצבים חברתיים שבהם אנשים לא רוצים להפריע לקבלת החלטות קבוצתיות, דבר שמוביל לעיתים קרובות לדינמיקות חברתיות מעניינות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'अनिर्णय' בהקשר יומיומי?

המילה 'अनिर्णय' מתייחסת לחוסר החלטיות או חוסר יכולת להחליט. היא משמשת לעיתים קרובות כדי לתאר מצבים שבהם אדם נלחץ להחליט בין אפשרויות שונות.

Q.איך להשתמש במילה 'अनिर्णय' במשפט?

'अनिर्णय' יכולה לשמש במשפט כמו: 'उसका अनिर्णय उसे तनाव में डाल रहा था' שמשמעותו 'החוסר החלטיות שלו הכניס אותו ללחץ'.

Q.האם יש מקרים שבהם כדאי לא להשתמש במילה 'अनिर्णय'?

'अनिर्णय' לא מתאימה בהקשרים שבהם מדובר על חוסר ודאות פשוט, כמו למשל 'אני לא בטוח אם זה נכון', שם עדיף להשתמש במילה 'संदेह'.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary