परिणाम — meaning in Hebrew: תוצאה

parinaam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תוצאה

मार्गदर्शन

maargdarshan

परिणाम

parinaam

समझौता

samajhauta

अध्यात्म

adhyaatm

सावधानी

sāvdhānī

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

המילה 'परिणाम' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים אקדמיים, כאשר מתייחסים לתוצאות של מחקר או מבחן. לדוגמה, סטודנט עלול לומר 'המבחן היה קשה, אבל אני מרוצה מהपरिणाम' כדי להביע את שמחתו מהתוצאה הסופית.

Synonyms & nuances

'परिणाम' מתייחס לתוצאה הסופית של פעולה או מצב, בעוד ש'फल' (phala) מתייחס לעיתים יותר לתוצאות פיזיות או תוצאה פיזית של פעולה. הבחירה במילה 'परिणाम' מתאימה יותר בהקשרים פורמליים או אקדמיים.

Culture

המילה 'परिणाम' נובעת מהשורש 'परि' שמשמעותו 'מסביב' ו'नाम' שמשמעותו 'שם' או 'תוצאה'. התוצאה נחשבת למשהו שמקיף אותנו בכל תחום בחיים, מהאקדמיה ועד לעסקים. בהקשרים שונים, כמו ספורט, המילה משמשת לתיאור תוצאות משחקים, דבר שמעיד על החשיבות הרבה של תוצאות בחברה ההודית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה परिणाम בהינדית?

'परिणाम' בהינדית משמעה 'תוצאה'. היא מתייחסת לתוצאה של פעולה, מבחן או מצב מסוים.

Q.איך משתמשים במילה परिणाम במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'परिणाम' במשפטים כמו: 'אני מצפה לתוצאות של המבחן', או 'הפרויקט שלנו הגיע לסיום והגיע הזמן לראות את התוצאות.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה परिणाम?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'परिणाम' ל'फल'. חשוב לזכור שהראשונה מדברת על תוצאות באופן כללי, בעוד ש'फल' מתייחסת לתוצאה פיזית יותר.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary