sanjati — meaning in Hebrew: לחלום

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לחלום

sanjati

sutra

povjerenje

razmišljati

vožnja

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'sanjati' משמשת בקרב דוברי קרואטית בשיחות יומיומיות כאשר הם מדברים על חלומותיהם או על דברים שהם מקווים שיתגשמו. לדוגמה, אדם יכול לשתף את חבריו על חלום שהיה לו בלילה, או לדבר על חלום שהוא שואף להשיג בעתיד.

Synonyms & nuances

'Sanjati' מתייחס לחלום באופן כללי, בעוד שמילה כמו 'maštati' מתייחסת לחלום בהקשר של דמיון או שאיפה. כלומר, אם אנו מדברים על חלום שנראה בלילה, נשתמש ב'sanjati', אך אם מדובר בחלום בהקשר של תוכניות לעתיד, נעדיף 'maštati'.

Culture

המילה 'sanjati' נגזרת מהמילה 'san' שמשמעותה חלום. בקרואטיה, כמו במדינות רבות אחרות, ישנה תרבות עשירה של סיפור חלומות, לעיתים אף עם משמעות תרבותית או רוחנית. החלומות נתפסים לעיתים כחלונות לעולם הלא מודע ומלאים בפרשנויות שונות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'sanjati'?

'Sanjati' פירושה 'לחלום' בקרואטית. זה מתייחס לחוויות או מחשבות שמתרחשות בזמן השינה.

Q.איך אפשר להשתמש ב'sanjati' במשפט?

אפשר לומר 'Sanjam o putovanju u Hrvatsku', שפירושו 'אני חולם על טיול לקרואטיה'.

Q.האם יש צורות גזירה אחרות של המילה 'sanjati'?

'Sanjati' היא הפועל הבסיסי, אך ישנן צורות נוספות כמו 'sanjam' (אני חולם) ו'sanjao' (חלמתי).

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary