slobodno — meaning in Hebrew: חופשי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חופשי

ponedjeljak

slobodno

neizvjestan

povezati

zvuk

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'slobodno' משמשת כאשר רוצים לבקש רשות או להציע מישהו לעשות משהו. לדוגמה, במסעדה, אפשר לשמוע מלצר אומר 'slobodno, sjednite!' כשהוא מזמין לקוחות לשבת. כמו כן, חברים יכולים להשתמש במילה כדי להציע אחד לשני לקחת חפץ או מקום.

Synonyms & nuances

'Slobodno' יכולה להיחשב כ'חינם' או 'אין חיוב', אך היא מדגישה יותר חופש פעולה או חופש אישי. לדוגמה, כאשר אומרים 'slobodno' זה מציע אפשרות להרגיש בנוח ולפעול כרצוי, בעוד 'besplatno' משמעו חינם במובן של כסף.

Culture

המילה 'slobodno' נובעת מהשורש הסלאבי של המילה 'שחרור', שמשקף את רעיון החירות והחופש. בגרמנית, יש גם מילה דומה - 'frei', שמביעה את אותו רעיון. בקונטקסט התרבותי, המילה משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של שלום, חופש אישי או חופש פעולה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'slobodno'?

'Slobodno' פירושה 'חופשי' או 'בבקשה' בהקשרים של רשות או חופש פעולה.

Q.איך משתמשים במילה 'slobodno' במשפטים?

'Slobodno' משמשת כאשר מציעים או מבקשים מישהו לעשות משהו, כמו למשל בשיחה עם חבר או במסעדה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'slobodno'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש לא נכון בהקשר, כמו substituting 'slobodno' במקום 'besplatno', כאשר הכוונה היא לדבר על מחירים.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary