I'm learning
magyar
mert — meaning in Hebrew: כי
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
כי
az
mert
mellékág
elmélyülni
helló
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
מאוד נפוצה
Usage
המילה 'mert' משמשת כאשר דנים בסיבות או הסברים, בדרך כלל בשיחה יומיומית. לדוגמה, כשמישהו שואל למה לא הלכת למסיבה ואחריו אתה עונה 'כי לא הרגשתי טוב'. היא נפוצה בשיחות בלתי פורמליות וגם במצבים רשמיים.
Synonyms & nuances
'mert' משמשת לעיתים קרובות במקומות שבהם יש צורך במילה פשוטה להבנת הסיבה. בהשוואה ל'azért' (שפירושה 'לכן'), 'mert' יותר ישירה ונתפסת כאישית יותר, לעיתים קרובות בשיחה יומיומית.
Culture
המילה 'mert' בקטגוריה של מילות סיבה מהווה חלק מהשפה הפולקלורית ההונגרית. יש לה שורשים עמוקים בשפה ההונגרית והייתה בשימוש כבר בעידן העתיק, מה שמצביע על התרבות העשירה והמסורתית של הונגרים. שברון הלב של הונגרים רבים הוא לגלות שהשפה שלהם נחשבת מאתגרת ללמוד, אך זו גם הסיבה לכך שהיא כה מעניינת.
FAQ
