felelősség · Hungarian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

csinálni

támasz

akarni

felelősség

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'felelősség' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים בנושאים של מחויבויות אישיות כגון חינוך ילדים, מקום עבודה או פרויקטים קבוצתיים. לדוגמה, הורה יכול לדבר על 'felelősség' שלו כלפי ילדיו, והמנהיג בעסק יכול להדגיש את 'felelősség' שלו מול העובדים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'kötelezettség' שפירושה 'מחויבות', אך 'felelősség' מתמקדת יותר בהיבט של אחריות אישית לתוצאות מעשיך. כאשר מדובר בהבנה של אחריות מוסרית או חברתית, 'felelősség' היא הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה 'felelősség' נגזרת מהשורש 'felel', שמשמעותו 'לענות' או 'להגיב'. זה מעיד על התחייבות לא רק לעשות משהו, אלא גם להיות אחראי לתוצאות. בתרבות ההונגרית, קיימת התמקדות רבה על ערך האחריות, במיוחד במערכות משפחתיות וקהילתיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'felelősség' בהונגרית?

'felelősség' בהונגרית משמעותה 'אחריות'. מדובר במחויבות וביכולת לקחת על עצמך את התוצאות של פעולותיך.

Q.איך משתמשים ב'felelősség' במשפט?

ניתן להשתמש ב'felelősség' במשפטים כמו: 'Mindenkinek van felelőssége' שפירושו 'לכולם יש אחריות'.

Q.האם יש צורות שונות של המילה 'felelősség'?

'felelősség' היא שם עצם, אך ניתן להשתמש בה בשילוב עם פעלים כמו 'vállal' שמשמעותו 'לקחת על עצמי', לדוגמה: 'vállalom a felelősséget' - 'אני לוקח על עצמי את האחריות'.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary