törekvés · Hungarian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

igazság

törekvés

tőle

vonat

visszatekinteni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'törekvés' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על מטרות אישיות או מקצועיות. לדוגמה, כשאדם מדבר על השאיפות שלו בקריירה או על החלומות שלו לעתיד, הוא עשוי להשתמש במילה זו כדי לתאר את הכמיהה שלו להצלחה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'cél', שמשמעותה 'מטרה'. בעוד ש'cél' מתמקדת במטרה הסופית, 'törekvés' מתארת את תהליך השאיפה והמאמץ להגיע אל המטרה. זהו הבדל עדין אך משמעותי.

Culture

המילה 'törekvés' נובעת מהשורש ההונגרי 'törek', שמשמעותו 'לשאוף' או 'לנסות'. בהונגריה, השאיפות האישיות והמקצועיות נחשבות לחלק חשוב מהתרבות, במיוחד בקרב צעירים שמבקשים לממש את הפוטנציאל שלהם.

FAQ

Q.מה המשמעות של törekvés בהונגרית?

המילה 'törekvés' מתייחסת לשאיפה או כמיהה למשהו, לדוגמה, שאיפות אישיות או מקצועיות.

Q.איך משתמשים במילה törekvés במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'המרצה דיבר על törekvés של תלמידיו להצלחה בלימודים'.

Q.מה ההבדל בין törekvés ל-cél?

törekvés מתמקדת בתהליך השאיפה והמאמץ, בעוד ש-cél מתייחסת למטרה עצמה.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary