érzelem — meaning in Hebrew: רגש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רגש

érzelem

sötét

megpróbálni

érdemelni

képviselni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'érzelem' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על רגשות ומצבים רגשיים, כמו בעת דיון על אהבה, עצב, או שמחה. לדוגמה, כאשר אנשים משתפים את הרגשות שלהם לאחר חוויה משמעותית או בשיחות טיפוליות.

Synonyms & nuances

'érzelem' מתייחס לרגש או תחושה כללית, בעוד 'hangulat' מתאר מצב רוח מסויים יותר. תשתמש ב-'érzelem' כאשר אתה מדבר על רגשות מורכבים או כלליים, ואילו 'hangulat' מתאים יותר לתיאור מצבים רגשיים זמניים.

Culture

המילה 'érzelem' מקורו בשורש 'érz-', שמשמעותו לחוש או להרגיש. בהונגריה, הקשר לרגשות הוא עמוק ובולט בתרבות, ומופיע באומניות כמו שירה וספרות, שבהן רגשות נתפסים כמרכיב מרכזי ביצירת החוויה האנושית.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'érzelem' למילים אחרות שמתארות רגשות?

'érzelem' מתייחס לרגש כללי בעוד שמילים כמו 'öröm' (שJoy) או 'szomorúság' (עצב) מתארות רגשות ספציפיים יותר.

Q.איך משתמשים ב-'érzelem' במשפט?

'érzelem' הוא שם עצם ויש להשתמש בו עם פעלים כמו 'érezni' (להרגיש) או 'kifejezni' (לבטא) כדי לתאר רגשות.

Q.האם 'érzelem' יכול לשמש בהקשרים פורמליים?

כן, 'érzelem' מתאים לשימוש גם בהקשרים פורמליים, כמו בדיונים מקצועיים על פסיכולוגיה או אמנות.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary