Definition
▶
érdemelni
Az érdemelni azt jelenti, hogy valaki vagy valami jogot nyer egy bizonyos elismerésre vagy jutalomra, mert az elvárt teljesítményt nyújtotta.
להת deserving means that someone or something earns a right to a certain recognition or reward because it has met the expected performance.
▶
A jó tanulmányi eredményekért minden diák megérdemli a jutalmat.
כל תלמיד זכאי לפרס על תוצאות לימודיו הטובות.
▶
Az önkéntesek kemény munkája megérdemli a köszönetünket.
עבודת המתנדבים הקשה ראויה לתודתנו.
▶
A sportoló eddigi teljesítménye alapján megérdemli a díjat.
על סמך הישגיו עד כה, הספורטאי ראוי לפרס.