ՈՒրիշ — meaning in Hebrew: אחר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אחר

ծնունդ

ցանկանալ

բացականչություն

ՈՒրիշ

հայր

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה ՈՒրիշ משמשת כאשר מדברים על אנשים או דברים שונים באירועים חברתיים, כגון מסיבות או פגישות. לדוגמה, כשאתה רוצה להתייחס לאנשים אחרים שלא נמצאים בסיטואציה הנוכחית, תוכל לומר 'ՈՒրիշ մարդիկ יש שם'.

Synonyms & nuances

המילה ՈՒրիշ משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של השוואה, בעוד שהמילה 'אחר' בעברית נוטה להתייחס לדברים או אנשים לא מוכרים. הבחירה ב-ՈՒրիշ יכולה להיעשות כאשר מדובר על קבוצה שונה או נפרדת ישירות.

Culture

המילה ՈՒրիշ מציינת את הרעיון של שונות או הבחנה בין קבוצות שונות. בשפה הארמנית, היא משקפת את הערכים החברתיים של קהילת הארמנים, המייחסת חשיבות רבה ליחסים בין אישיים ולכבוד לאחרים. כמו כן, המילה משמשת לעיתים קרובות בשירה הארמנית כדי לתאר את הנפרדות בין אנשים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה ՈՒրիշ בארמנית?

המילה ՈՒրիշ משמעותה 'אחר' בעברית, והיא מתייחסת למישהו או משהו שאינו חלק מהקבוצה הנוכחית.

Q.איך להשתמש במילה ՈՒրիշ במשפט?

כדי להשתמש במילה, אתה יכול לומר 'Ես אוהב մյուսים, אבל ՈՒրիշ לא כל כך מעניינים אותי', כלומר אתה מתייחס לאחרים שלא נחשבים כחלק מהעדפותיך.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ՈՒրիշ?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין ՈՒրիշ לבין 'այլ', שמציעה הבחנה פחות ברורה. כדאי לזכור ש-ՈՒրիշ מציינת הבדל ברור בין קבוצות.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary