բնակություն — meaning in Hebrew: מגורים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מגורים

գնել

մտահոգություն

բնակություն

ներդրում

վերլուծություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה 'բնակություն' משמשת את הארמנים כשמדובר במקום מגונן או דירה שבה הם מתגוררים. לדוגמה, אדם יכול להשתמש במילה זו כאשר הוא מדבר על מיקום הבית שלו בעת שיחה עם חברים או כאשר הוא ממלא טופס רשמי.

Synonyms & nuances

מונח קרוב הוא 'տուն' (טון), שמשמעותו בית. עם זאת, 'բնակություն' מדגיש יותר את הרעיון של מקום מגונן או רישום כתובת, בעוד 'տուն' משמש יותר בהקשרים של חום ומשפחה.

Culture

המילה 'բնակություն' מגיעה מהשורש 'բնակ', שמשמעותו 'לגור' או 'לחיות'. בישראל, המילה עשויה לעורר אסוציאציות עם ההיסטוריה הארמנית עשירה, במיוחד בהקשרים של בריחת הארמנים במהלך מלחמות שונות. זהו מונח שמקושר לעיתים קרובות עם מושג הבית והחיים המשפחתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'բնակություն' בארמנית?

'բնակություն' משמעותה מקום מגונן או דירה. זהו מונח נפוץ שמשתמשים בו כדי לתאר את המקום שבו אדם חי.

Q.איך משתמשים ב'բնակություն' במשפט?

'אני מחפש 'բնակություն' חדשה בעיר יerevan' או 'השכירות של 'բնակությունը' שלי זולה מאוד.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'բնակություն'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו למשל כאשר מתכוונים לבית או לדירה באופן כללי, ולא מתייחסים למקום מגונן ספציפי.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary