չափ — meaning in Hebrew: מידה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מידה

էժան

չափ

բազմազանություն

թույլատրել

Ոչ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'չափ' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מתארים גדלים או מידות של דברים כמו בגדים, רהיטים או מרחקים. לדוגמה, כששואלים חבר מה מידת החולצה שלו או כשמזמינים רהיט לפי מידה מסוימת.

Synonyms & nuances

'չափ' דומה למילה 'վիճակ' (מצב), אך בעוד 'վիճակ' מתייחס למובן של מצב או נסיבות, 'չափ' מתרכז במידה פיזית או כמותית של אובייקט. תשתמש במילה 'չափ' כאשר אתה רוצה להדגיש את המימד הפיזי.

Culture

'չափ' נגזרת מהמילה הארמנית 'չափել' שמשמעותה למדוד. לאורך ההיסטוריה, המילה גם שימשה בהקשרים של אמנות ומוזיקה, כאשר השתמשו בה כדי לתאר את המידות האסתטיות של יצירות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'չափ' במשפט?

'չափ' משמשת לתיאור מידה של דברים. לדוגמה: 'מה הչափ של החולצה שלך?'.

Q.מה ההבדל בין 'չափ' ל'միջոց'?

'միջոց' מתייחס לאמצעי או דרך, בעוד 'չափ' מתמקד במידה עצמה. אפשר להשתמש ב'չափ' כשמדברים על גודל פיזי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'չափ'?

כן, יש שמבלבלים בין 'չափ' ו'չափող'. 'չափ' מתייחס למידה עצמה, בעוד 'չափող' מתייחס לכלי למדידה.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary