գործընկեր — meaning in Hebrew: שותף

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שותף

ճանապարհ

գործընկեր

ողջյուն

կամ

հանգիստ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'գործընկեր' משמשת בשיחות עסקיות, כאשר אנשים מתייחסים לשותפות בעסק או בפרויקט. לדוגמה, כאשר שני אנשים עובדים יחד על מיזם משותף, הם יגידו אחד לשני: 'אתה הגורցընկեր שלי בפרויקט הזה'.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'համագործակից' (חבר לעבודה), אך 'գործընկեր' נושאת יותר משקל של שותפות עסקית ומכילה על עצמם את התחייבות שני הצדדים. אפשר להשתמש ב'համագործակից' כשמדובר בהקשרים פחות רשמיים.

Culture

המילה 'գործընկեր' מורכבת משתי מילים: 'գործ' שמשמעותה 'עבודה' ו'ընկեր' שמשמעה 'חבר'. השילוב הזה מדגיש את הקשר בין עבודה לשותפות חברית. בשפה הארמנית, המילה משמשת לא רק בהקשרים עסקיים אלא גם במערכות יחסים אישיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'գործընկեր' בארמנית?

'գործընկեր' משמעה 'שותף' בעברית. המילה מתארת קשר בין שני אנשים העובדים יחד למטרה משותפת.

Q.איך משתמשים במילה 'գործընկեր' במשפט?

ניתן להשתמש ב'գործընկեր' בהקשר של עסקים, לדוגמה: 'אני עובד עם גורցընկեր שלי על פרויקט חדש.'

Q.האם יש טעויות שכיחות בשימוש במילה 'գործընկեր'?

כן, כמה לומדים עשויים לבלבל בין 'գործընկեր' ל'համագործակից'. חשוב לזכור כי הראשונה מתמקדת בשותפות יותר רשמית, בעוד השנייה משמשת יותר בהקשרים לא פורמליים.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary