merayakan · Indonesian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

merayakan

kontradiksi

membingungkan

berinovasi

keputusasaan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'merayakan' משמשת בעיקר בהקשרים של חגים, ימי הולדת ואירועים משפחתיים. לדוגמה, אינדונזים משתמשים במילה זו כאשר הם מדברים על חגיגות יום העצמאות או טקסים דתיים כמו עיד אל-פיטר.

Synonyms & nuances

'Merayakan' מתייחס לחגיגות והשמחות, בעוד שהמילה 'menghormati' מתייחסת לכבוד או הערכה. תבחר 'merayakan' כאשר אתה מדבר על אירועים שמחים ולא על ציון כבוד.

Culture

המילה 'merayakan' נובעת מהשורש 'rayak', שפירושו 'לציין' או 'לחגוג'. חגיגות אינדונזיות רבות, במיוחד מסורתיות, כוללות ריקודים, שירה ואוכל ייחודי, מה שמדגיש את העושר התרבותי של המדינה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'merayakan' באינדונזית?

'Merayakan' פירושה 'לחגוג' באינדונזית, והיא משמשת לתיאור פעולות של חגיגות ואירועים משמחים.

Q.אילו אירועים ניתן לחגוג עם המילה 'merayakan'?

כיום, המילה 'merayakan' משמשת לחגיגת ימי הולדת, חגים דתיים, או כל אירוע שמח אחר כמו נישואין או סיום לימודים.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה 'merayakan'?

טעות נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים של צער או חרטה. 'Merayakan' מתייחס לחגיגות בלבד, ולכן יש להימנע מהשימוש בה במצבים רגישים.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary