berusaha — meaning in Hebrew: לְהִתְמַשֵּׁךְ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לְהִתְמַשֵּׁךְ

menyenangkan

kegiatan

berusaha

pikir

dampak

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברים אינדונזיים משתמשים במילה 'berusaha' בהקשרים של מאמץ או ניסיון להשיג מטרה. למשל, כאשר הם מדברים על קריירה, ניתן לשמוע שיחות בהן אנשים מתארים את המאמצים שלהם בהשגת יעדיהם.

Synonyms & nuances

'Berusaha' ניתן להשוות למילים נוספות כגון 'mencoba' שמשמעותה 'לנסות'. בעוד ש-'mencoba' מתמקדת יותר בניסיון חד פעמי, 'berusaha' משדרת מסר של מאמץ מתמשך ומחויבות להשגת המטרה.

Culture

המילה 'berusaha' נובעת מהשורש 'usaha' שמשמעותו 'מאמץ' או 'עסק'. בתרבות האינדונזית, יש דגש חזק על עבודה קשה והשגת מטרות דרך מאמץ מתמשך, דבר שמסביר את השפעתה של המילה על חיי היומיום.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'berusaha' בעברית?

'Berusaha' משמעותה 'לְהִתְמַשֵּׁךְ' או 'לנסות'. היא מדגישה מאמץ מתמשך ולא רק ניסיון חד פעמי.

Q.איך משתמשים במילה 'berusaha' במשפטים?

'Berusaha' משמשת במשפטים שמתארים מאמצים. לדוגמה: 'Saya berusaha untuk mencapai tujuan saya' – 'אני מנסה להשיג את המטרה שלי'.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה 'berusaha'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש ב-'berusaha' במצבים שבהם הכוונה היא רק לניסיון חד פעמי. במקרה כזה, עדיף להשתמש ב-'mencoba'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary