mendengar — meaning in Hebrew: לשמוע

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לשמוע

pemandangan

mendengar

kepuasan

buku

alasan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

מילה זו בשימוש יומיומי בהקשרים שונים, כאשר דוברים אינדונזיים מתארים את חוויית השמיעה שלהם. לדוגמה, כשמדובר בשיחה על מוסיקה, ידיד עשוי לשאול 'מנדנגאר אתה את השיר החדש?' או כאשר רוצים לדבר על חדשות, מישהו עשוי לומר 'שמעתי שהם פותחים מסעדה חדשה בעיר.'

Synonyms & nuances

'Mendengar' מתייחס בעיקר לשמיעה פיזית, בעוד שמילה כמו 'mendengarkan' יכולה להתייחס להקשבה פעילה יותר, כמו כשאתה מקשיב להוראות ממשהו. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר ובאופן שבו אתה רוצה לתאר את השמיעה שלך.

Culture

המילה 'mendengar' נגזרת מהשורש 'dengar', שמשמעותו 'לשמוע'. זה מעניין כי באינדונזיה יש תרבות עשירה של מוסיקה ושירה, ולכן רבים מדברים על חוויות שמיעה שונות כדרך לבטא רגשות ולשתף חוויות. זה מראה על החשיבות הרבה של השמיעה בתרבות האינדונזית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה mendengar בעברית?

'Mendengar' משמעותה 'לשמוע' בעברית. זו פעולה פשוטה של קבלת צלילים, ולעיתים היא יכולה להעביר גם רגשות ותחושות.

Q.איך משתמשים במילה mendengar במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה במשפטים כמו 'Saya mendengar suara burung di pagi hari' שמשמעותו 'שמעתי את צליל הציפורים בבוקר'.

Q.האם יש הבדל בין mendengar ל-mendengarkan?

'Mendengar' מתייחס לשמיעה כללית, בעוד 'mendengarkan' מדגיש הקשבה פעילה יותר, כמו כשאתה מתרכז במה שמישהו אומר.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary