gleði — meaning in Hebrew: שמחה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שמחה

ráðherra

gleði

ímynd

klukkan

sú

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'gleði' משמשת בהקשרים של חגיגות ואירועים שמחים, כמו ימי הולדת, חגים או מפגשים משפחתיים. לדוגמה, כאשר אנשים מתארים את התחושות שלהם במהלך חגיגות יומולדת או כאשר הם מדברים על רגעים שמחים בעבודתם.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שמשמעותן 'שמחה' כוללות את 'fagnaður' ו-'ánægja'. אך 'gleði' מדגישה שמחה פנימית ואותנטית יותר, לעיתים מחוברת לרגשות של נחת ושלווה.

Culture

המילה 'gleði' נושאת איתה את ההיסטוריה של התרבות האיסלנדית, שבה שמחה נחשבת לערך עליון. בשירה האיסלנדית והפולקלור, נוכחותה של השמחה היא סימן לבריאות ולחיים מלאים, והיא מופיעה לעיתים קרובות כסמל של תקווה ואופטימיות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'gleði' במשפט?

'gleði' יכולה לשמש במשפטים כמו: 'Hún fyllti alla með gleði' (היא מילאה את כולם בשמחה).

Q.האם יש הבדל בין 'gleði' ל'óskir'?

'óskir' מתייחסת יותר לאיחולים או לקוות, בעוד 'gleði' מתמקדת ברגש השמחה עצמו.

Q.מה הצורה הנכונה של 'gleði' ברבים?

הצורה ברבים היא 'gleðinnar', לדוגמה: 'Við deilum gleðinnar' (אנחנו חולקים את השמחה).

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary