fæðing — meaning in Hebrew: לֵידָה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לֵידָה

öðrum

fæðing

gull

kvíði

vinsælt

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

בעיקר בשיחות על חוויות משפחתיות או רפואיות, כמו כאשר הורים מדברים על לידת ילדיהם. המילה 'fæðing' יכולה לשמש גם בדיונים מקצועיים, כמו בבתי חולים או קורסים רפואיים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'fædd', שהיא צורת הפועל 'להיוולד'. בעוד 'fæðing' מתמקדת באירוע עצמו של הלידה, 'fædd' מתייחסת לתהליך או למצב של להיות נולד.

Culture

המילה 'fæðing' מגיעה מהשורש הגרמני הקדום שפירושו 'לבוא לעולם'. באיסלנד, חגיגות לידת ילדים הן אירועים משמעותיים, ולעיתים קרובות ישנה מנהג לחגוג את 'יום הלידה' עם משפחה וחברים.

FAQ

Q.מה המשמעות של fæðing?

המילה 'fæðing' מתייחסת ללידה, כלומר לתהליך שבו תינוק נולד. זהו אירוע חשוב בחיים, וכך גם בשפה האיסלנדית יש לה חשיבות רבה.

Q.איך משתמשים במילה fæðing במשפט?

אפשר לומר 'Fæðing barnanna var á mánudag', כלומר 'הלידה של הילדים הייתה ביום שני'. חשוב לשים לב להטיית המילה בהתאם להקשר.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה fæðing?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 'fæðing' ל'fædd'. יש להקפיד על השימוש הנכון, כאשר 'fæðing' מתייחסת לאירוע ו'fædd' מתייחסת למצב של הולדה.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary