attore — meaning in Hebrew: שחקן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שחקן

marito

attore

rana

ghiaccio

dizionario

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'attore' משמשת באופן יומיומי בתעשיית הקולנוע והטלוויזיה באיטליה. לדוגמה, כשמדובר בהצגה חדשה או סרט שמוקרן, אנשים עשויים לדבר על השחקן הראשי או על השחקנים המפורסמים שמככבים בסרט.

Synonyms & nuances

'Attore' מתייחס לרוב לשחקן גבר, בעוד שהמילה 'attrice' מתייחסת לשחקנית. השימוש ב'attore' יכול להיות נייטרלי גם כשמדברים על שחקן באשר הוא, אך כאשר מדובר בשחקנית, יש להשתמש ב'attrice' כדי להדגיש את המגדר.

Culture

המילה 'attore' נובעת מהלטינית 'actor', שפירושה 'מי שעושה'. השחקנים באיטליה לא רק מגלמים דמויות בסרטים ובתיאטרון, אלא גם נחשבים לדמויות מרכזיות בתרבות האיטלקית, ולעיתים קרובות הם משמשים כקול של חברה ומבקרים חברתיים.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'attore' ל'attrice'?

'Attore' מתייחס לשחקן גבר, בעוד ש'attrice' מתייחסת לשחקנית. השפה האיטלקית מדגישה את המגדר של השחקן או השחקנית באמצעות המילים השונות.

Q.איך אומרים 'שחקן' ברבים באיטלקית?

ברבים, 'attore' הופך ל'attori'. כך שאם אתה מדבר על מספר שחקנים, תשתמש במילה זו.

Q.מהו השימוש הנכון במילה 'attore' במשפט?

'Attore' משמש בדרך כלל במשפטים המתארים את התפקיד של השחקן, לדוגמה: 'ל' attore יש תפקיד מרכזי בסרט החדש'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500