treno — meaning in Hebrew: רכבת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רכבת

antitesi

sega

cameriere

treno

ottobre

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'treno' נפוצה בשיחות יומיומיות באיטליה, במיוחד כאשר מדברים על תחבורה ציבורית. לדוגמה, כשמישהו שואל על לוח הזמנים של הרכבות או מתכנן נסיעה לחופשה, השימוש במילה 'treno' הוא מהותי.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'metropolitana', המתייחסת לרכבת תחתית. ההבדל העיקרי הוא שה'treno' מתייחס לרכבות בין עירוניות או עירוניות, בעוד 'metropolitana' מתייחסת לרכבות בתוך העיר.

Culture

מקור המילה 'treno' הוא בלטינית, מהמילה 'trahere' שמשמעה 'למשוך'. רכבות שיחקו תפקיד מרכזי בהיסטוריה של איטליה, במיוחד בתקופת המהפכה התעשייתית, כאשר ערים רבות התחברו זו לזו דרך מסילות ברזל, שיפרו את התחבורה והקשר בין אזורים שונים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'treno' בעברית?

'treno' משמעותה 'רכבת' בעברית, ומדובר באמצעי תחבורה פופולרי באיטליה.

Q.איך אומרים 'רכבת' ברבים באיטלקית?

ברבים אומרים 'treni'. לדוגמה, 'התחנה מלאה ברכבות' תתורגם ל-'La stazione è piena di treni'.

Q.מהם השגיאות הנפוצות בשימוש במילה 'treno'?

שגיאה נפוצה היא לשכוח להשתמש במאמרים המתאימים. לדוגמה, יש לומר 'il treno' ולא פשוט 'treno'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500