I'm learning
日本語
法律 — meaning in Hebrew: חוק
hōritsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
חוק
法律
hōritsu
バルク
Baruku
支出
Shishutsu
句
ku
リゾート
rizōto
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
פורמלי
נפוץ
Usage
מילה זו נפוצה בשיח משפטי ובחיי היומיום ביפן. לדוגמה, כשמדברים על זכויות אזרח או חוקים חדשים המתקבלים על ידי הממשלה, יפנים ישתמשו במילה 'חוק' כדי להבהיר את הרקע המשפטי של המצב.
Synonyms & nuances
מילים נוספות המתארות את אותו מושג כוללות את '規則' (קיסוקו - כללים) ו'法令' (הוראות משפטיות), אך '法律' מתמקדת בחוקים עצמם ובאכיפת החוק, בעוד ששאר המילים מתייחסות יותר לתהליכים או כללים כלליים.
Culture
המילה 'חוק' ביפנית, חוקרת את תהליך הכנת החוקים במדינה, אשר מושפעים רבות מההיסטוריה הארוכה של יפן. מאז התקופה המודרנית, החוקים ביפן עברו שינוי משמעותי, כאשר השפעות מערביות גוברות הובילו לחקיקת חוקים חדשים ויעילים יותר.
FAQ
