息子 — meaning in Hebrew: בן

musuko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בן

ジェスチャー

jesuchā

離婚

rikon

息子

musuko

ランチ

ranchi

チケット

chiketto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשמעות של息子 (musuko) משמשת בהקשרים משפחתיים, כמו למשל כאשר הורים מדברים על ילדיהם או כאשר מדובר על גידול ילדים. ייתכן שתשמעו את המילה הזאת בשיחות בין חברים כאשר הם מתארים את חוויותיהם כהורים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 子供 (kodomo), שמשמעה הוא 'ילד'. בעוד שהמילה息子 (musuko) מתייחסת באופן ספציפי לבן,子供 (kodomo) מתייחסת לילדים באופן כללי. לכן, אם אתם רוצים להדגיש את הקשר המשפחתי הספציפי של 'בן', תבחרו ב息子.

Culture

המילה息子 (musuko) נושאת משמעות עמוקה בתרבות היפנית, כאשר ההורים שואפים להעניק חינוך טוב יותר לבנים שלהם. ביפן, שם מקובל להעניק כבוד רב למסורת המשפחתית, המילה משקפת את הקשר העמוק בין הורה לילד ולחובות המוטלות על הבן לשאת את שם המשפחה.

FAQ

Q.איך אומרים 'בן' ביפנית?

המילה היפנית 'בן' היא息子 (musuko). זו המילה הנפוצה בהקשרים משפחתיים.

Q.מה ההבדל בין息子 ל-子供?

息子 (musuko) מתייחס ספציפית לבן, בעוד 子供 (kodomo) מתייחס לילד באופן כללי. יש להשתמש ב息子 כאשר רוצים להתמקד בקשר עם הבן.

Q.באיזה הקשר כדאי להשתמש במילה息子?

שימוש במילה息子 מתבצע לרוב בשיחות משפחתיות או כאשר מדברים על גידול ילדים. היא מתאימה לשיחות נייטרליות ורגילות.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000