歌 — meaning in Hebrew: שיר

uta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שיר

歌

uta

幸福

kōfuku

テクノロジー

tekunorojii

チャンス

chansu

障害

shōgai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה '歌' (שיר) משמשת במגוון הקשרים יומיומיים ביפן. לדוגמה, כאשר אנשים שרים בקריוקי, הם לעיתים קרובות יאמרו שהם רוצים לשיר שיר מסוים, או בזמן פסטיבלים שבהם יש מופעי שירה מסורתיים.

Synonyms & nuances

'歌' מתייחסת לשיר באופן כללי, בעוד '楽曲' (גאקיוֹ) מתייחסת ליצירות מוזיקליות יותר מורכבות. בדרך כלל, תשתמש ב'歌' כשאתה מתכוון לשיר יומיומי או פופולרי, ואילו '楽曲' תתאים לשיחה על יצירות אומנותיות.

Culture

המילה '歌' נושאת משמעות עמוקה בתרבות היפנית, כאשר המוזיקה והשירה מהוות חלק מרכזי בטקסים ובחגים. למעשה, ישנם שירים מסורתיים שנקראים '民謡' (מיניוֹ), שממחישים את ההיסטוריה והתרבות של יפן.

FAQ

Q.מה ההבדל בין '歌' ל'楽曲'?

'歌' מתייחס לשיר באופן כללי ויומיומי, בעוד '楽曲' מתייחס ליצירה מוזיקלית מסובכת יותר. כאשר אתה שואל על שיר פשוט, השתמש ב'歌'.

Q.האם יש סוגים שונים של שירים ביפן?

כן, ביפן ישנם סוגים שונים של שירים, כמו שירי פופ, שירים מסורתיים ושירי קריוקי. כל סוג משקף סגנון ותרבות שונים.

Q.איך משתמשים ב'歌' במשפט?

כדי להשתמש ב'歌' במשפט, אפשר לומר 'אני אוהב לשיר שירים בשפה היפנית' – '日本語の歌を歌うのが好きです'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000