カット — meaning in Hebrew: חתך

katto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חתך

リンク

rinku

部門

bumon

ストリート

sutorīto

ブロンズ

buronzu

カット

katto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילים カット משמשת כאשר מדברים על חיתוך או חיתוך דבר מה, בין אם זה בתחום האוכל, כמו חיתוך ירקות, או בתחום התספורת, כמו 'אני רוצה לעשות カット בשיער שלי'. האותיות היפניות מתאימות גם לשיחות יומיומיות וגם לסיטואציות מקצועיות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 切る (kiru), שמשמעותה היא לחתוך. ההבדל הוא שカット מתמקדת יותר בהיבטים של חיתוך מקצועי או מוגדר, בעוד ש切る מתייחסת לחיתוך כללי יותר.

Culture

המילה カット משמשת לא רק כדי לתאר חיתוך פיזי, אלא גם בהקשרים של חיתוך של תהליך או קטע מסוים. למשל, בימוי סרטים, ישנה מילה נוספת שמשמשת לחיתוך סצנות. המילה הזו מראה את השפעת תרבות הקולנוע על השפה היפנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה カット ביפנית?

המילה カット מתייחסת לחיתוך או חיתוך דבר מה. אפשר להשתמש בה בהקשרים שונים כמו חיתוך מזון או בתספורת.

Q.איך לומר 'אני רוצה לבצע חיתוך בשיער' ביפנית?

אפשר לומר: '髪の毛をカットしたいです' (kami no ke o katto shitaidesu), שמשמעותו 'אני רוצה לחתוך את השיער שלי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה カット?

כן, יש אנשים שמשתמשים במילה カット בכל הקשרים, אך חשוב לזכור שהיא מתייחסת בעיקר לחיתוך מקצועי. בהקשרים יומיומיים, עדיף להשתמש במילה 切る.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000