記号 — meaning in Hebrew: סימן

kigō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סימן

歌手

kashu

コンサルタント

konsarutanto

農民

nōmin

記号

kigō

カード

kādo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני מCommon

Usage

המילה 記号 (kigō) משמשת ברוב המקרים בהקשרים טכניים, כמו מתודולוגיות שונות במדעים, תכנות או מתודולוגיות לימוד. לדוגמה, כאשר מדברים על סימנים מתודולוגיים בשפה או בהקשרים של אומניות, ניתן לשמוע את המילה בשיחות אקדמיות או קורסים טכניים.

Synonyms & nuances

המילה 記号 (kigō) מתייחסת בעיקר לסימנים טכניים או מתודולוגיים, בעוד שהמילה シンボル (shinboru) מתייחסת יותר לסמלים תרבותיים או פילוסופיים. יש לבחור ב記号 בהקשרים טכניים, ואילו בשיחות על ערכים או מושגים רוחניים ניתן להשתמש בシンボル.

Culture

המילה 記号 היא תוצר של השפה היפנית, שמקורה בשפה הסינית. היא מציינת לא רק סימנים גודלים, אלא גם סמלים תרבותיים שמשמשים להעברת מסרים עמוקים יותר, כמו ציורים ומדיה. ביפן, סימלים אלו קשורים לעיתים לתרבות המסורתית, כמו סימני דאן שהיו נפוצים באומנות גן.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 記号 לシンボル?

記号 מתייחסת בעיקר לסימנים טכניים או מתודולוגיים, בעוד שシンボル מתייחסת לסמלים תרבותיים או פילוסופיים.

Q.באילו הקשרים אני יכול להשתמש במילה 記号?

ניתן להשתמש במילה 記号 בהקשרים טכניים, כמו מתודולוגיות לימוד במדעים או תכנות. היא מתאימה לשיחות אקדמיות או מקצועיות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 記号?

ישנם לומדים שמשתמשים במילה 記号 בהקשרים לא מתאימים, כמו בשיחות על רגשות או ערכים. חשוב להבהיר שהמילה מתייחסת בעיקר לסימנים טכניים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000