公聴会 · Japanese

kōchōkai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

価格

kakaku

銅

dō

ペット

petto

公聴会

kōchōkai

紙

kami

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 公聴会 (kōchōkai) משמשת בהקשרים פורמליים כמו דיונים ציבוריים, משפטים או אספות ממשלתיות ביפן. לדוגמה, כאשר אזרחים מוזמנים להציג את עמדותיהם בנוגע לרפורמות חוקתיות או למיזמים ציבוריים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 聴聞 (chōmon), שמשמעה שמיעה או הקשבה. עם זאת, 公聴会 (kōchōkai) מתייחס למפגש מסודר שבו ניתנת הזדמנות לאנשים להביע את דעתם, בעוד 聴聞 (chōmon) עשויה להתייחס אף להקשבה בלתי פורמלית.

Culture

המילה 公聴会 (kōchōkai) מורכבת משני חלקים: 公 (קו, ציבורי) ו聴会 (שוקי, שמיעה). השימוש במילה זו מצביע על חשיבות השיח הציבורי בחברה היפנית, בה דעות האזרחים זוכות להקשבה והערכה במסגרת קבלת החלטות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 公聴会 ביפנית?

המילה 公聴会 מתייחסת לדיון ציבורי או שמיעה פורמלית שבה אנשים יכולים להביע את דעתם על נושא מסוים.

Q.באילו הקשרים משתמשים במילה 公聴会?

בדרך כלל משתמשים במילה בהקשרים של דיונים ממשלתיים, משפטים או אירועים ציבוריים שבהם יש צורך בשמיעת דעת הקהל.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 公聴会?

כן, לעיתים לומדים עשויים לשים את המילה בהקשר לא רשמי, אך היא מיועדת לשימוש פורמלי בלבד.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000