モデル — meaning in Hebrew: מודל

moderu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מודל

モデル

moderu

散歩

sanpo

名誉

meiyo

アプリケーション

apurikēshon

料理

ryouri

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה モデル נפוצה בשיחות על עיצוב, אופנה או טכנולוגיה. לדוגמה, כאשר מדברים על מודלים בתעשיית האופנה או כשמדובר על מודלים של מכוניות חדשות, זהו מונח שמשתמשים בו באופן יומיומי.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 形 (かたち, קאטאצ'י) או 構造 (こうぞう, קוזו) עשויות להתייחס ל'צורה' או 'מבנה'. עם זאת, モデル מתמקדת יותר במודלים שמייצגים משהו בצורה מדויקת, כמו מודל כלכלי או מודל עיצובי.

Culture

המילה モデル נגזרת מהמילה האנגלית 'model', אך היא נתקבלה לתוך השפה היפנית עם קונוטציות ייחודיות, כמו דגם או מודל בחיים האמיתיים. ביפן, מודלים של אופנה נחשבים לא רק לדוגמנים, אלא גם לאמנים שמקדישים את חייהם לפיתוח המראה שלהם וליצירת סגנון ייחודי.

FAQ

Q.מה המשמעות של モデル ביפנית?

モデル ביפנית מתייחס למודל, כלומר דגם או ייצוג של משהו. זה עשוי להיות מודל פיזי, כמו דגם של מכונית, או מודל מושגי, כמו מודל כלכלי.

Q.האם אפשר להשתמש במילה モデル בשיחה יומיומית?

כן, モデル היא מילה נפוצה בשיחה יומיומית, במיוחד כאשר מדברים על אופנה, עיצוב או טכנולוגיה. היא מתאימה לשימוש ניטרלי.

Q.אילו טעויות נפוצות יש בשימוש במילה モデル?

לעיתים לומדים עשויים להשתמש במילה בצורה לא נכונה ולהתבלב בין モデル למילים אחרות כמו 形 או 構造. חשוב לזכור שモデル מתייחסת לדגם או מודל שמייצג משהו ולא סתם לצורה.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000