נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה '農家' משמשת בעיקר בשיחות על חקלאות, מזון ובתוך הקשר של הקניית ידע על תרבות יפן. ניתן לשמוע אותה בשיחות בין חקלאים, במהלך ביקורים בכפרים או בשווקים מקומיים.
Synonyms & nuances
'農家' מתייחסת למשק חקלאי של משפחה, בעוד ש-'農業' מתייחס לחקלאות ככלל. אם רוצים להדגיש את הקשר המשפחתי והשורשי של החקלאות, '農家' היא הבחירה המושלמת.
Culture
המילה '農家' מורכבת משני סימנים: '農' שמשמעותו חקלאות ו-'家' שמשמעותו בית או משפחה. יש לה משמעות עמוקה בתרבות היפנית, שבה החקלאות נחשבת לאחת מהבסיסים הכלכליים והחברתיים מאז ימי קדם.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה '農家' ביפנית?
המילה '農家' מתייחסת לחקלאי או למשק חקלאי, והיא שואבת את משמעותה מהקשר לחקלאות ומשפחה.
Q.איך אני משתמש במילה '農家' במשפט?
אתה יכול לומר '彼は農家です' שמשמעותו 'הוא חקלאי'. זהו שימוש בסגנון יומיומי ונייטרלי.
Q.מה ההבדל בין '農家' ל-'農業'?
'農家' מתייחס לחקלאי או למשק חקלאי, בעוד ש-'農業' מתעסקת בחקלאות באופן כללי.