I'm learning
日本語
コーチ — meaning in Hebrew: מאמן
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מאמן
うつ病
utsubyō
コーチ
状況
jōkyō
正義
seigi
信念
shinnen
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיח
Usage
המילה コーチ משמשת לעיתים קרובות בעולם הספורט, כאשר מאמנים מייעצים לספורטאים ומסייעים להם לפתח את כישוריהם. כמו כן, היא יכולה לשמש בהקשרים של לימוד, כאשר מדריכים מסייעים לתלמידים להבין חומר מסוים.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 指導者 (שידושא), שמתייחסת למדריך או מנחה. בעוד שコーチ משמשת בדרך כלל בהקשרים ספורטיביים, 指導者 יכולה לשמש בכל תחום של הכוונה.
Culture
המילה コーチ נגזרת מאנגלית, ומצביעה על המעבר התרבותי בין המדינות. ביפן, המונח לא רק מתייחס למאמן בספורט, אלא גם לאנשים המנחים קבוצות בעסקים או בלימודים, מה שמעיד על החשיבות של הכוונה והנחיה בחברה היפנית.
FAQ
