ショッピング — meaning in Hebrew: קניות

shoppingu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קניות

不況

fukyō

決定

kettei

バスケット

basuketto

ショッピング

shoppingu

木材

mokuzai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'ショッピング' משמשת באופן יומיומי ביפן, במיוחד כאשר אנשים נפגשים עם חברים או משפחה כדי לבלות זמן איכות יחד. היא נפוצה גם במצבים חברתיים כמו שיחות על תוכניות לקניות בסוף שבוע או דיונים על חוויות מסוימות בחנויות.

Synonyms & nuances

'買い物' (קאיומו) היא מילה אחרת שמתייחסת לקניות, אך היא יותר מפנה לפעולה של רכישת מוצרים בהקשר יומיומי. 'ショッピング' לעומת זאת, מכילה גם את ההיבט החברתי והבילויי של קניות.

Culture

המילה 'ショッピング' היא loanword שמקורה באנגלית, אך השימוש בה ביפן הפך אותה לחלק בלתי נפרד מהשפה. ביפן, קניות הן לא רק צורך, אלא גם חוויה חברתית, עם מרכזי קניות שמציעים לא רק חנויות אלא גם מסעדות ואטרקציות נוספות.

FAQ

Q.מה ההבדל בין ショッピング ל-買い物?

ההבדל הוא שב'ショッピング' מתמקדת בחווית הקנייה עצמה ובדרכים החברתיות שלה, בעוד ש'買い物' מתייחסת יותר להיבט של הרכישה בפועל.

Q.איפה ביפן כדאי לעשות ショッピング?

במרכזי הערים הגדולות כמו טוקיו ואוסקה ישנם אזורי קניות מרהיבים כמו שיבויה והרמנגו, שבהם תמצא מגוון חנויות ממותגות ועד חנויות ייחודיות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ショッピング?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים ומשתמשים במילה בצורה לא מתאימה כמו ש'ショッピング' מתייחסת רק לחנויות, אך למעשה היא כוללת גם את ההיבט החברתי שקשור לקניות.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000