Definition
▶
客観
kyakkan
物事を感情や主観から離れて、冷静に見ること。
להסתכל על דברים בצורה רגועה, ללא רגשות או דעות אישיות.
▶
彼は客観的な視点から問題を分析した。
Kare wa kyakkanteki na shiten kara mondai o bunseki shita.
הוא ניתח את הבעיה מנקודת מבט אובייקטיבית.
▶
客観的な評価が必要だ。
Kyakkanteki na hyōka ga hitsuyō da.
נדרש הערכה אובייקטיבית.
▶
私たちは客観的に状況を見なければならない。
Watashitachi wa kyakkanteki ni jōkyō o minakereba naranai.
עלינו להסתכל על המצב בצורה אובייקטיבית.