仮定 — meaning in Hebrew: הנחה

katei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הנחה

仮定

katei

批判

hihan

雑誌

zasshi

研究室

kenkyūshitsu

ユニフォーム

yunifoomu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 仮定 (katei) נפוצה בשיח יומיומי ובדיונים אקדמיים. לדוגמה, כאשר דנים בתיאוריות מדעיות, נוהגים להשתמש בהנחות כדי לבסס טענות ולהסביר תהליכים. כמו כן, ניתן לשמוע אותה בשיחות משפטיות כאשר מדוברים על הנחות יסוד בתיקים משפטיים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 前提 (zentai), שמשמעה 'תנאי מוקדם'. ההבדל העיקרי הוא ש-仮定 מתייחסת להנחה שיכולה להיות נכונה או לא, בעוד ש-前提 היא יסוד בלתי נפרד מהוויכוח או מהדיון. במקרים שבהם המוקד הוא על השערה, עדיף להשתמש ב-仮定.

Culture

המילה 仮定 (katei) נגזרת מהמילה 仮 (kara) שמשמעה 'זמני' ו-定 (tei) שמשמעה 'קביעות'. המילה מדגימה את החשיבות של הנחות בעידן המודרני, שבו הרבה רעיונות מבוססים על תיאוריות והנחות, וכיצד אלו משפיעות על מחקר ופיתוח. זה מעניין שהמילה משקפת גם את התרבות היפנית בה יש נטייה לשקול אפשרויות שונות לפני קבלת החלטות.

FAQ

Q.מה משמעות המילה 仮定?

המילה 仮定 ביפנית פירושה 'הנחה'. היא משמשת לתיאור השערות או תנאים שאינם ודאיים אך בסיסיים לדיון או לחשיבה.

Q.אילו מקומות אפשר להשתמש במילה 仮定?

ניתן להשתמש במילה בשיחות יום-יומיות, באקדמיה ובדיונים מקצועיים. למשל, כאשר אתה מציע תיאוריה או רעיון שדורש חקר נוסף.

Q.מה ההבדל בין 仮定 ל-前提?

כפי שצוין, ההבדל הוא ש-仮定 מתמקדת בהשערות ואילו 前提 מתייחסת לתנאים קודמים שמהם נובעים דברים אחרים. חשוב לבחור את המילה המתאימה לפי ההקשר.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000