ジャーナル · Japanese

jānaru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

チョコレート

chokorēto

スロープ

surōpu

ゴルフ

gorufu

鐘

kane

ジャーナル

jānaru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה ジャーナル (jānaru) משמשת בעיקר בהקשרים אקדמיים כמו כתיבת מאמרים או פרסומים מחקריים. יפנים משתמשים במילה גם כדי לתאר יומנים אישיים שבהם הם מתעדים את חוויותיהם, מחשבותיהם ורגשותיהם.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 日記 (nikki), שמשמעותה 'יומן'. ההבדל הוא ש-jānaru מתייחס יותר לכתיבה פורמלית או אקדמית, בעוד nikki מתייחס ליומנים אישיים יותר.

Culture

המילה ジャーナル הגיעה מלעז באנגלית והיא משקפת את השפעת התרבות המערבית על יפן, במיוחד לאחר מהפכת מייג'י במאה ה-19. כיום, בבתי ספר ומוסדות אקדמיים, יומנים נחשבים לכלי חשוב לפיתוח מיומנויות כתיבה ומחשבה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין ジャーナル ל-日記?

ההבדל העיקרי הוא שהמילה ジャーナル מתייחסת לכתיבה פורמלית יותר, כמו מאמרים אקדמיים, בעוד 日記 הוא יומן אישי של חוויות ורגשות.

Q.איך כותבים את המילה ジャーナル בכתב קירילי?

המילה ジャーナル נכתבת בכתב קירילי כ'ז'ארנל'.

Q.האם ניתן להשתמש במילה ジャーナル בהקשרים בלתי פורמליים?

כן, ניתן להשתמש במילה בהקשרים בלתי פורמליים, אך היא נפוצה יותר בהקשרים אקדמיים או מקצועיים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000