Definition
▶
前提
zibun no kachi o shinjiru tame no shisō
ある事柄を論じるための基礎や条件となる考えや前提。
רעיון או תנאי בסיסי שמשרת כבסיס לדיון בנושא מסוים.
▶
この議論の前提は、すべての人が平等であるということです。
kono giron no zentei wa, subete no hito ga byōdō de aru to iu koto desu.
הבסיס לדיון הזה הוא שכל האנשים שווים.
▶
彼の意見は、その前提が間違っているので受け入れられません。
kare no iken wa, sono zentei ga machigatte iru node ukeireraremasen.
הדעה שלו לא מתקבלת כי הבסיס שלה שגוי.
▶
私たちの計画は、前提が正しいと仮定しています。
watashitachi no keikaku wa, zentei ga tadashii to katei shiteimasu.
אנחנו מניחים שהבסיס לתוכנית שלנו נכון.