ホルダー — meaning in Hebrew: מחזיק

horudā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מחזיק

ダイアグラム

daiaguramu

違反

ihan

ライター

raitā

調査

chōsa

ホルダー

horudā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

מילת 'ホルダー' נפוצה בשיחות יומיומיות, כאשר אנשים מתייחסים למחזיקים שונים כמו מחזיקים לטלפונים או כרטיסים. זהו גם מונח שנמצא בשימוש בעסקים, כאשר מדברים על מחזיקים של מסמכים או מידע.

Synonyms & nuances

'ホルダー' מתייחס בעיקר למשהו שמחזיק דבר מה, בעוד שמילה כמו '収納' (שנוא) מתייחסת יותר לאחסון. כשאתם מדברים על מחזיקים פיזיים, 'ホルダー' היא הבחירה המתאימה.

Culture

המילה 'ホルダー' נגזרת מהמילה האנגלית 'holder', וכך היא משקפת את השפעת התרבות המערבית על השפה היפנית. ביפן, תמצאו סוגים שונים של 'ホルダー' - לדוגמה, מחזיקי כרטיסים שמקנים לסטודנטים או לעובדים אפשרות להציג את כרטיסי הזיהוי שלהם בצורה נוחה ומסודרת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה ホルダー ביפנית?

'ホルダー' ביפנית פירושה 'מחזיק'. זה משמש לכל דבר שמחזיק או תומך בפריט מסוים.

Q.אילו סוגי ホルダー יש ביפן?

ביפן יש סוגים שונים של 'ホルダー', כולל מחזיקי טלפונים, מחזיקי כרטיסים, ומחזיקים למחשבים ניידים, כל אחד מהם מעוצב כדי לשרת צורך ספציפי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ホルダー?

טעות נפוצה היא להתבל בין 'ホルダー' ל'収納'. חשוב להבין ש'ホルダー' מתייחס למחזיקים פיזיים בעוד '収納' מתייחס לאחסון או למקום שמאחסן דברים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000