柔軟性 — meaning in Hebrew: גמישות

jūnansei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for גמישות

支払い

shiharai

柔軟性

jūnansei

選挙

senkyo

タイミング

taimingu

遊び

asobi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה '柔軟性' משמשת בעיקר בהקשרים של שיחה על יכולת התאמה, כמו בתחום העבודה או ספורט. לדוגמה, כשמדברים על צוותים בעבודה שצריכים להיות גמישים כדי להתמודד עם שינויים או על ספורטאים שצריכים להראות גמישות פיזית.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '柔らかさ' (יָרוֹקָסָה), שמתייחסת לרכות פיזית, בעוד '柔軟性' מתמקדת בגמישות כללית יותר, כולל גמישות מחשבתית והתנהגותית. תבחר ב'柔軟性' כשאתה רוצה לדבר על יכולת להסתגל למצבים משתנים.

Culture

המילה '柔軟性' מורכבת משני חלקים: '柔' (יָרוּ) שמשמעותו רך או גמיש, ו-'軟' (נָן) שמשמעותו רך. המונח נחשב חשוב בתרבות היפנית, שבה גמישות נתפסת ככישרון חיוני הן בחיים האישיים והן בעסקים. הוא גם שייך לתחום הפילוסופיה היפנית, שם גמישות נחשבת לתכונה חיובית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '柔軟性'?

'柔軟性' משמעותה גמישות, והיא מתארת יכולת להסתגל לשינויים במצבים שונים.

Q.איך משתמשים במילה '柔軟性' במשפט?

אפשר לומר: 'בעבודה שלי, יש לנו גמישות רבה כדי להתמודד עם בעיות לא צפויות.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '柔軟性'?

כן, יש המבלבלים בין '柔軟性' ל-'柔らかさ'. חשוב לדעת ש'柔軟性' מתייחסת לגמישות כללית, בעוד '柔らかさ' מתייחסת לרכות פיזית.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000