Definition
▶
カウンターパート
kauntāpāto
カウンターパートとは、特定の関係において対となる人物や物を指す言葉です。
מילה המתייחסת לאדם או דבר שהוא בן זוג או מקביל במערכת יחסים מסוימת.
▶
彼のカウンターパートはアメリカにいます。
Kare no kauntāpāto wa Amerika ni imasu.
המקביל שלו נמצא באמריקה.
▶
そのプロジェクトには、各国のカウンターパートが参加しています。
Sono purojekuto ni wa, kakukoku no kauntāpāto ga sanka shiteimasu.
בפרויקט הזה משתתפים המקבילים של כל המדינות.
▶
私のカウンターパートと話すことで、問題を解決できました。
Watashi no kauntāpāto to hanasu koto de, mondai o kaiketsu dekimashita.
על ידי שיחה עם המקביל שלי, הצלחנו לפתור את הבעיה.