I'm learning
日本語
合成 — meaning in Hebrew: סינתזה
gōsei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
סינתזה
合成
gōsei
リスト
risuto
性別
seibetsu
参加
sanka
パッセージ
passeji
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
טכני
בינוני
Usage
המילה 合成 (gōsei) משמשת בעיקר בהקשרים מדעיים וטכניים, כמו בכימיה ובביולוגיה, כאשר מדברים על תהליכים של יצירת חומרים חדשים משילוב של חומרים קיימים. לדוגמה, כאשר מסבירים כיצד נוצרות תרופות חדשות או חומרים סינתטיים בתעשייה.
Synonyms & nuances
מילים נוספות שיכולות להעביר רעיון דומה הן 統合 (תואו, שמשמעה 'איחוד') ו-創造 (סואצו, שמשמעה 'יצירה'). עם זאת, 合成 מתמקדת יותר בתהליך של שילוב המרכיבים ליצירת משהו חדש, בעוד שהמילים האחרות עשויות להצביע על תוצאה או תהליך שונה.
Culture
המילה 合成 מורכבת משני חלקים: 合 (גו) שפירושו 'לאחד' ו-成 (סֵי) שפירושו 'להתהוות'. השימוש במילה סינתזה רלוונטי לא רק במדע, אלא גם באומניות כמו מוזיקה ואומנות, שם מגבשים סגנונות שונים ליצירה חדשה. מעניין לדעת שבשפה היפנית ישנם גם שימושים פופולריים למילה בהקשרים של אינטרנט ודיגיטל.
FAQ
