I'm learning
한국어
다시 — meaning in Hebrew: שוב
dasi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שוב
프레임 워크
peuleim wokeu
거리
geoli
복사
bogsa
다시
dasi
상호 작용
sangho jag
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
מאוד נפוץ
Usage
הקנטור '다시' נפוץ בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מבקשים לחזור על פעולה מסוימת או לחוות משהו שוב. לדוגמה, כשמישהו רוצה לראות סרט שוב או לבקש ממישהו לחזור על דבר מה שהוא אמר.
Synonyms & nuances
'다시' מתאפיינת בכך שהיא מתמקדת בתהליך החזרה, בעוד שמילים אחרות כמו '재충전' (שהיא חזרה באנרגיה) מתייחסות יותר לחידוש או לתחייה. '다시' היא הבחירה המועדפת כאשר מדברים על חזרה על פעולה או חוויה.
Culture
המילה '다시' מגיעה מהשורש הקוריאני המתאר חזרה או חידוש. היא משמשת לא רק בהקשרים יום יומיים, אלא גם בספרות ובתרבות הקוריאנית, כמו באומניות ובשירים, בהם החזרה על רגשות או חוויות משחקת תפקיד מרכזי.
FAQ
