지역 — meaning in Hebrew: אזור

jiyeog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אזור

교회

gyohoe

병원

byeong

지역

jiyeog

메커니즘

mekeonijeum

타이밍

taiming

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

הקָטָע '지역' משמש בשפה הקוריאנית במגוון הקשרים, כמו בשיחות על מקומות מגורים, עבודה או טיול. לדוגמה, כשמדברים על האזור בעיר בו הוקם מסעדה חדשה או כששואלים על האזור שבו מתבצע פרויקט בניה.

Synonyms & nuances

'지역' דומה למילים אחרות כמו '구역' (גויוק) שמשמעותה אזור מוגדר, אבל '구역' מכילה לעיתים משמעות מפורטת יותר של תחום מסוים כמו אזור מסחרי. הבחירה בין השניים תלויה במדויק על מה מדברים – האם זה על מקום גאוגרפי כללי או על אזור ספציפי יותר.

Culture

המילה '지역' מורכבת משורש ישן שמתאר מקום גאוגרפי. במהלך ההיסטוריה, המילה שימשה לתאר לא רק אזורים גאוגרפיים אלא גם תחומים של השפעה כמו אזורי תרבות או כלכלה. זה מעניין לציין שבשפת היום-יום, הקוריאנים עשויים להשתמש במילה זו לעיתים קרובות בהקשרים שונים, מה שמצביע על חשיבות ההקשר המקומי בתרבות הקוריאנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '지역' בקוריאנית?

'지역' בקוריאנית מתייחסת לאזור או למקום גאוגרפי, והיא משמשת בתקשורת יומיומית כדי לתאר מקומות שונים.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'지역' במשפט?

לדוגמה, תוכל לומר '나는 이 지역에 살아요' שפירושו 'אני גר באזור הזה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'지역'?

'지역' מתייחסת לאזור גאוגרפי, כך שחשוב לא לבלבל אותה עם '장소' (ג'אנגסו) שמשמעותה מקום ספציפי יותר, כמו חדר או אתר.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000