주장 — meaning in Hebrew: טענה

jujang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for טענה

지역

jiyeog

필요

pil

그립

geulib

주장

jujang

증기

jeung

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

הקورية '주장' משמשת במגוון מצבים, כמו בדיונים אקדמיים, משפטיים או פוליטיים, כאשר אדם רוצה להביע את דעתו או טענתו בנושא מסוים. היא נפוצה גם בשיחות יומיומיות כשמדובר על דעות שונות בנושא חברתי או תרבותי.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '의견' (היגיון), אך '주장' מתמקדת יותר בהבעת עמדות חזקות ואישיות, בעוד '의견' יכולה להיות טענה כללית או רעיון. אם הרצון שלך הוא להדגיש עמידה על דעתך, '주장' היא הבחירה המתאימה.

Culture

'주장' מגיעה משורש שמסמל חיזוק של רעיון או טענה. חשוב להבין שהמילה מדגישה את המאמץ של אדם להציג את עמדתו בצורה ברורה ומשכנעת, וזה תואם לתרבות הקוריאנית שבה דיאלוגים פתוחים ומבוססים על הכרה בדעות שונות הם חלק בלתי נפרד מהאינטראקציה החברתית.

FAQ

Q.מה ההבדל בין '주장' ל'의견'?

'주장' מדגישה עמידה על דעה מסוימת עם תוקף, בעוד '의견' היא יותר כללית ויכולה להתייחס לכל דעה.

Q.איך משתמשים ב'주장' במשפט?

ניתן להשתמש ב'주장' במשפטים כמו: 'הוא הביא טענה (주장) לתמוך בדעתו על הנושא'.

Q.האם '주장' משמשת רק בהקשרים רשמיים?

'주장' יכולה לשמש גם בשיחות יומיומיות, אך היא נושאת אופי נייטרלי ולכן מתאימה ביותר לנושאים שבהם יש צורך להציג דעה בצורה ברורה.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000