방문 — meaning in Hebrew: ביקור

bangmun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ביקור

피트

piteu

방문

bangmun

제어

jeeo

작업

jag

배심원

baesim

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי קוריאנית משתמשים במילה '방문' בהקשרים חברתיים כמו ביקור אצל חברים, משפחה או במהלך פגישות רשמיות. לדוגמה, כאשר אתה מוזמן לבית של מישהו או לפגישה עסקית, תוכל לומר 'אני אגיע לביקור'.

Synonyms & nuances

המילה '방문' מתארת ביקור באופן כללי, בעוד שהמילה '찾아가다' מתמקדת יותר בהגעה למקום מסוים. אם אתה מדבר על ביקור בבית של מישהו, '방문' תהיה הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה '방문' נושאת משמעות עמוקה בציבור הקוריאני, שכן ביקורים נחשבים לאירועים חשובים מאוד בחברה. בעבר, ביקורים היו חלק בלתי נפרד מהמסורות המקומיות והחברתיות, והם שיחקו תפקיד מרכזי בהתחזקות קשרים בין בני אדם.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה '방문' במשפט?

'방문' יכולה לשמש במשפט כמו 'אני מתכנן ביקור אצל החבר שלי ביום שישי'. מדובר במילה מתאימה לכל סוגי הביקורים.

Q.מה ההבדל בין '방문' ל'찾아가다'?

'방문' מתאר את המושג הכללי של ביקור, בעוד '찾아가다' מתרכז בהגעה למקום מסוים. ההקשר קובע איזו מילה מתאימה יותר.

Q.האם '방문' משמשת גם בהקשרים רשמיים?

כן, '방문' מתאימה לשימוש גם בהקשרים רשמיים כמו פגישות עסקיות או ביקורים עם אישיות ציבורית.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000