I'm learning
한국어
강도 — meaning in Hebrew: שודד
gangdo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שודד
부채
buchae
줄거리
julgeoli
강도
gangdo
시력
silyeog
제외
je
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיח
Usage
הקול של המילה '강도' נשמעת לעיתים קרובות בשיחות בין אנשים כאשר הם מדברים על פשעים או חוויות אישיות של גניבה. לדוגמה, אדם יכול לשתף סיפור על גנב שפרץ לביתו או שיחה על אמצעי זהירות שהן נדרשים בעיר עם שיעור פשע גבוה.
Synonyms & nuances
'강도' שונה מהמילה '도둑', שמשמעותה גנב כללי. בעוד ש'도둑' מתייחס לגניבה באורח כללי, '강도' מדגיש את האלמנט של אלימות או איום, כך שנשתמש בהקשר שבו יש תחושת סכנה.
Culture
'강도' מתייחס לא רק לגנב רגיל, אלא גם לפושע שעשוי להשתמש בכוח או באיומים כדי לבצע את הגניבה. המילה משקפת את ההיסטוריה של פשיעה בדרום קוריאה, שבה בשנים האחרונות הפשיעה ירדה, אך עדיין יש אזורים שבהם היא נחשבת לבעיה.
FAQ
