카운트 — meaning in Hebrew: ספירה

kaunteu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ספירה

여행

yeohaeng

회장

hoejang

주소

juso

카운트

kaunteu

최종

choejong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המשתמשים הקוריאנים משתמשים במילה 카운트 כאשר הם מדברים על ספירה של דברים, לדוגמה, כשמתכננים משחק קבוצתי או כשצריך לספור את המוזמנים לאירוע. גם בשיחות יומיומיות, במיוחד כשמדובר בספירת משימות או חלוקות עבודה, המילה משמשת רבות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא ספירה (셈) שמשמשת בהקשרים יותר מתודיים או חינוכיים, כמו במתמטיקה. לעומת זאת, 카운트 נפוצה יותר בשיחות יומיומיות ובמצבים פחות פורמליים.

Culture

המילה 카운트 היא הלחם של המילה האנגלית 'count' שהשתרשה בשפה הקוריאנית במאה ה-20. זה מדגים את השפעת השפה האנגלית על השפה הקוריאנית, במיוחד בימינו, כאשר מילים רבות מאנגלית נכנסות לשימוש יומיומי ויוצרות חיבור בין התרבויות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 카운트?

המילה 카운트 משמעה 'ספירה' ומסמלת את הפעולה של לספור או לכמת דברים. היא משמשת במצבים שונים כמו משחקים או ניהול משימות.

Q.איך משתמשים במילה 카운트 במשפט?

אפשר להשתמש במילה בסגנון כמו 'נתחיל את הקאונטים לקבוצה שלנו', או 'הקאוונט של האורחים היה גבוה מהצפוי'.

Q.מה ההבדל בין 카운트 ומילים אחרות בסגנון ספירה?

בעוד ש카운트 מתמקדת בעיקר בספירה יומיומית, מילים אחרות כמו 세다 מתייחסות לתהליך ספירה יותר רשמי או חינוכי.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000